Improvised Music from Japan / Discography

Naruyoshi Kikuchi

Dégustation à Jazz: Authentique / Bleue

(EWE Records, EWCD 0087) (Japan) (CD)

  1. Discours de Kahimi Karie pour l'ouverture de la soirée de dégustation (2:14)

    Kahimi Karie (narration), Otomo Yoshihide (electric guitar), Naruyoshi Kikuchi (saxophone, organ), Masaaki Kikuchi (electric bass), Nobuo Fujii (drums)

  2. Style cool-jazz atonal pour saxophone alto, contrebasse, batterie et harpe (1:20)

    Kenta Tsugami (saxophone), Masaaki Kikuchi (bass), Masayasu Tzboguchi (samples), Nobuo Fujii (drums)

  3. Style cool-jazz atonal pour saxophone alto, contrebasse, batterie et harpe (0:50)

    Kenta Tsugami (saxophone), Masaaki Kikuchi (bass), Masayasu Tzboguchi (samples), Nobuo Fujii (drums)

  4. Style hip-hop pour break beats et orgue électronique, accompagné de saxophone soprano (1:27)

    Naruyoshi Kikuchi (karma break-beats, organ, pad), Kenta Tsugami (soprano sax)

  5. Rôti de saxophone ténor cubain et de deux break beats et de percussions au goût de cymbales, à la DCPRG (1:35)

    Yosvany Terry (saxophone), Naruyoshi Kikuchi (CD-J, samples), Gen Ogimi (percussion)

  6. Contrebasse électrique et saxophone ténor, accompagnés d'effets sonores (1:01)

    Masaaki Kikuchi (bass processed through electric vibes), Naruyoshi Kikuchi (saxophone, karma-SE)

  7. Elizabeth Taylor (quartette) (0:55)

    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Masayasu Tzboguchi (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums)

  8. Elizabeth Taylor (trio) (0:56)

    Masayasu Tzboguchi (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums)

  9. Tone cluster pour quartette à cordes doublés accentuant la performance de contrebasses, au goût de littérature latino-américaine (1:42)

    Hiroaki Mizutani (bass), Chiyoko Noguchi (violin), Wakako Hanada (violin), Fumiko Kai (viola), Hajime Ohtomo (cello), Naruyoshi Kikuchi (samples)

  10. Bossa nova atonal pour guitare acoustique préparée et saxophone alto, à la sauce d'orchestre à cordes de Klaus Ogerman (2:05)

    Otomo Yoshihide (prepared guitar), Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Chiyoko Noguchi (violin), Wakako Hanada (violin), Fumiko Kai (viola), Hajime Ohtomo (cello)
    Arranged by Nobuyuki Nakajima

  11. Samba de couleurs, avec Kahimi Karie (version courte) (2:20)

    Kahimi Karie (vocal), Naruyoshi Kikuchi (vocal, organ), Masahiko Iida (guitar), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Yasuhiro Yoshigaki (drums, percussion), Kenichi Yamakita (percussion), Chiyoko Noguchi (violin), Wakako Hanada (violin), Fumiko Kai (viola), Hajime Ohtomo (cello)

  12. Eau minérale pour vibraphone artificiel et batterie (0:52)

    Nobuo Fujii (drums), Naruyoshi Kikuchi (CD-J, karma-vibe and Rhodes)

  13. Blues en Fa mineur pour quartette à cordes doublé et saxophone ténor avec un glacage de tone cluster (1:20)

    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Chiyoko Noguchi (violin), Wakako Hanada (violin), Fumiko Kai (viola), Hajime Ohtomo (cello)

  14. You Don't Know What Love Is, enregistré en public lors du concert que Naruyoshi Kikuchi quintette live dub a donné à Shinjuku Pit Inn (4:13)

    Music by Don Raye and Gene De Paul
    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Nobuo Fujii (drums), Pardon Kimura (dub-acoustic)

  15. Orchidées (B.O. de 10 Minutes Older, nouvelle recette) (1:14)

    Kasper Tranberg (trumpet), Hiroshi Minami (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums), Naruyoshi Kikuchi (celesta)

  16. Perle (B.O. de 10 Minutes Older, nouvelle recette) (1:45)

    Kasper Tranberg (trumpet), Naruyoshi Kikuchi (saxophone, celesta, Hammond B-3), Hiroshi Minami (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums)

  17. Un verre de vin rouge au goût coréen, la narration de Han Tong-hyon (1:21)

    Han Tong-hyon (narration), Masaaki Kikuchi (bass processed through electric vibes)

  18. Kazuko Matsuo pour piano, contrebasse, batterie, trompette, flûte, cor, tuba, saxophone ténor, trombone, à la Charles Mingus (0:59)

    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Taisei Aoki (trombone), Shiro Sasaki (trumpet), Takero Sekijima (tuba), Masayuki Furuta (horn), Noriko Kojima (flute, piccolo), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Yoshihito Etoh (drums)

  19. Un morceau atonal pour trio de piano et cuivres, à la Charles Mingus (1:32)

    Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Yasuhiro Yoshigaki (drums), Naruyoshi Kikuchi (CD-J)

  20. Solo de piano pour CD-J Pioneer, introduit par UA (1:24)

    UA (narration), Hiroshi Minami (piano), Naruyoshi Kikuchi (CD-J)

  21. The Christmas Song, avec Naruyoshi Kikuchi (version courte) (2:32)

    Words and music by Mel Torme and Robert Wells
    Naruyoshi Kikuchi (vocal), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Yoshihito Etoh (drums)

  22. Elizabeth Taylor, enregistré en public lors du concert que Naruyoshi Kikuchi quintette live dub a donné à Shinjuku Pit Inn (2:36)

    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Nobuo Fujii (drums), Pardon Kimura (dub-acoustic)

  23. L'audiométrie stéréophonique pour Fender Rhodes et tabula échantillonné (1:29)

    Masayasu Tzboguchi (Fender Rhodes), Naruyoshi Kikuchi (karma-table)

  24. Solo de saxophone soprano sautant introduit par Momoe Omori (1:44)

    Momoe Omori (narration), Masakuni Takeno (saxophone)

  25. Jeanne d'Arc dans la jungle monétaire, avec UA (4:05)

    UA (vocal), Taisei Aoki (trombone), Shiro Sasaki (trumpet), Takero Sekijima (tuba), Masayuki Furuta (horn), Noriko Kojima (flute, piccolo), Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Hiroshi Minami (piano), Hiroaki Mizutani (bass), Gen Ogimi (percussion), Yoshihito Etoh (drums)

  26. L'annonce et l'applaudissement lors du premier concert de Naruyoshi Kikuchi quintette live dub à Roppongi STB 139 Sweet Basil (0:49)

    Naruyoshi Kikuchi (live narration)

  27. Isfahan interprété par Naruyoshi Kikuchi quintette live dub (5:54)

    Music by Duke Ellington and Billy Strayhorn
    Naruyoshi Kikuchi (saxophone, dub), Masayasu Tzboguchi (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums)

  28. Discours de clôture de la soirée de dégustation, par Toshiyuki Ohwada (1:34)

    Toshiyuki Ohwada (narration), Gen Ogimi (percussion)

  29. Le dernier enregistrement en public du consert de Naruyoshi Kikuchi quintette live dub à Aoyama Club Cay (extrait) (1:48)

    Naruyoshi Kikuchi (saxophone), Masayasu Tzboguchi (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Nobuo Fujii (drums), Pardon Kimura (dub-acoustic)

  30. Listen, Russ Meyer, avec Naruyoshi Kikuchi (2:43)

    Naruyoshi Kikuchi (vocal), Masayasu Tzboguchi (piano), Masaaki Kikuchi (bass), Gen Ogimi (percussion)

All music, lyrics, editing, and production by Naruyoshi Kikuchi, except (14), (21), and (27)

Recorded and mixed by Takashi Akaku at Onkio Haus and Syn Studio; additional recording sessions by Shigeo Sakurai and Kohta Sugawara
Mastered by Wataru Ishii at Onkio Haus
Art direction and design by Tadashi Kitagawa
Photography by Nobuyoshi Araki
French translation by Hajime Fukuda
English translation by Toshiyuki Ohwada
Includes liner notes in Japanese by Naruyoshi Kikuchi

Released in October 2004

All tracks except track 29 are included in Naruyoshi Kikuchi's CD Dégustation à Jazz (EWE, EWCD 0085). (The durations of some tracks are slightly different.)